Skip to content
  • DOMOV
  • O NÁS
  • REDAKCIA
  • ODBERNÉ MIESTA
  • ARCHÍV ČÍSEL
  • KONTAKT

Bystrický PERMON

Banskobystrická revue pre popularizovanie vedy, umenia a cestovného ruchu

  • PROJEKTY
    • Náučný chodník BP
    • Medená cesta
    • Medený hámor
    • Projekt: Špaňodolinské granty
  • SERIÁLY
    • Banskobystrickí zlatníci
      • Franciscius Francisci
        • Kolekcia filigránskych gombíkov
      • Andreas Kolbány
        • Strieborná reliéfna spona
      • Krištof Lehner
        • Kanvica z pozláteného striebra
      • Samuel Libay
        • Pokál Jozefa Glabitsa
        • Vlasový šperk v tvorbe Samuela Libaya
      • Karol Miškovský
        • Strieborné príborové solitéry
      • Pavol Renner
        • Život a dielo zlatníka Pavla Rennera staršieho
    • Bohatstvo Banskej Bystrice
      • Ag – Striebro
      • As – Arzén
      • Au – Zlato
      • Ba – Bárium
      • Ca – Vápnik
      • Co – Kobalt
      • Cu – Meď
      • Fe – Železo
      • Hg – Ortuť
      • Ni – Nikel
      • Pb – Olovo
      • S – Síra
      • Sb – Antimón
      • U – Urán
      • W – Volfrám
      • Zn – Zinok
  • PERMOŇÁCKE AKTIVITY
  • VIDEÁ
  • NAŠE PUBLIKÁCIE
  • ZA ŽIVA V BYSTRICI…2
  • 20 rokov BYSTRICKÉHO PERMONA
  • BYSTRICKÁ HODINKA S PERMONOM
  • YOUTUBE KANÁL
  • Toggle search form
  • Stupa na 1 km Bane a baníctvo
  • THÖKÖLYHO POVSTANIE A BANSKÁ BYSTRICA História mesta
  • Mikuláš Kováč a Banská Bystrica Osobnosti histórie
  • Ján Botto a Banská Bystrica Osobnosti histórie
  • Trubačský majster Anton Július Hiray Hudba a zábava
  • Malé dejiny jednej rodiny Osobnosti histórie
  • Po stopách predkov Cotteliovcov Hudba a zábava
  • Jozef Glabič – muž, ktorý stál na čele mesta viac ako štvrťstoročie Osobnosti histórie

Spomienky na židovskú rodinu Grünovcov

Posted on 19. júna 201415. októbra 2015 By Július Voskár

V októbri r.1941sme sa prisťahovali do Ulmanky, kde môj strýko Jozef Vasaráb so svojou manželkou Annou mali ma vo výchove  ako najbližšia rodina  po smrti mojej matky. Hovoril som im starý otec, stará mama.  Starý otec sa zamestnal ako kočiš na Špétovej píle  v Ulmanke, bývali sme v malom domčeku pri píle , v jednej izbe, a ešte tam bola aj akási komora. Išlo, v podstate, o drevený barák , zvonka omietnutý.

Na dedinách sa mlieko kupovalo od gazdov, čo  mali kravy. Stará mama zistila, že mlieko môžeme každodenne brávať  u Grünov. Bola to židovská rodina, v čase Slovenského štátu  nábožensky prenasledovaná . V pomerne veľkom dome  č. 61,  s priestranným dvorom  pri potoku, maštaľou, predtým to vraj bol bitúnok, chovala pani Grünová  dve kravičky, ako ona hovorievala – živiteľky, a niekedy prichovala aj jalovičku. V tom čase som mal 9 rokov  a skoro pravidelne, držiac sa za ruku starej mamy, som večer čo večer chodil  s ňou po mlieko a vypočul si, ba nielen vypočul, ale aj videl čo-to zo života tejto rodiny. Do domu sa chodilo priamo z cesty cez dva schodíky. Spočiatku som si na vchodových dverách  nič nevšimol, ale neskôr sa tam objavila pribitá žltá hviezda. Podobnú hviezdu mali na prsiach všetci členovia  tejto rodiny, keď vyšli na ulicu. Doma hviezdu nenosili . A raz, bolo to na jeseň r. 1942, keď som sa vracal zo školy, vidím, ako vynášajú od Grünov nábytok, oblečenie, bielizeň  von na ulicu  a rozpredávajú to. Ostalo im málo, a len najnutnejších vecí,  no mnoho z tých vydražených predmetov im Ulmančania vrátili. Ale snubný prsteň, čo pani Grünovej stiahol z prsta  banskobystrický notár, bol jej odcudzený už navždy.

V Grünovskom dome  /č. 61/ bývali do skončenia SNP Samuel Grün / 5.11.1880 – 19.12.1961/,  jeho manželka Gizela Grünová, rod. Hofmanová /1892 – 1976/, ich syn  Oskar / 1.3.1927 – ?/, dcéra  Júlia /1919 – asi 1944/ zahynula v koncentračnom tábore Osvienčim, Samuelova sestra Margita, ktorá tiež zahynula  v Osvienčime, Samuelov brat Jozef s manželkou Rozáliou, ktorí boli po potlačení povstania odvlečení a zastrelení na neznámom mieste v roku 1945, kde ich zaistilo  nemecké komando  pri prechode zo Španej Doliny na Baláže.

Jozef Grün mal dvoch synov, Karola a Laca. Karol sa vyučil za sústružníka . Bol šofér a robotník pri železnici, antifašista. Ako rotmajster slovenskej armády  na východnom fronte  prebehol na sovietsku stranu, pôsobil v Čs. vojenskej misii v Moskve. V roku 1944 absolvoval špeciálny spravodajsko-paradesantný výcvik na prácu v tyle nepriateľa, a s M. Kuchárkom vytvorili neďaleko Sliača  spravodajskú skupinu Nina – Mária.  Spravodajsky pôsobili  v Hornej Štubni, vo Veľkom Záluží a v okolí Nitry. Počas SNP bol Karol Grün  veliteľom spravodajskej skupiny 2. paradesantnej brigády, spolupracoval s vojenským ústredím  SNR v Banskej Bystrici. Zatknutý bol fašistickou políciou  /3. februára 1945/. Zahynul pri nálete amerických lietadiel na transport väzňov do koncentračného tábora  Mauthausen. Na pamätnej tabuli  na hoteli Palace na Sliači môžeme čítať: Ppor. Karol Grün, parašutista zo skupiny  „Nina – Mária“ ČS vojenskej misie  v Moskve, bol v noci 26. júna 1944 vysadený pri hoteli Palace. Zahynul v marci 1945.

Jeho brat Laco,  ako vojak slovenskej armády, tiež prešiel na sovietsku stranu, v ZSSR vstúpil do čs. armádneho zboru a dožil sa  aj oslobodenia  ČSR. Krátko na to, pri havárii na motocykli, zahynul.

Ani v čase tzv. Slovenského štátu nebýval Grünovský dom prázdny –  vďaka šikovnej pani Grünovej , ktorá na skromných políčkach dokázala dopestovať dostatok zemiakov, fazule, zeleniny, ovocia, repy a sena pre kravičky. Tiež vedela  týmito produktmi, a hlavne dobrým mliekom, pomôcť chudobným rodinám z fabrického domu a píly… Za manželom prišla do Ulmanky  v roku 1916. Predtým pracovala v otcovom obchode v Kotešovej, odkiaľ pochádzala, a v Žiline. Do domu prichádzali aj mladí ľudia, Oskarovi kamaráti.  Hrali karty, rozprávali o živote, knihách, o škole, lebo Oskar nemohol navštevovať ani strednú školu, ale o to intenzívnejšie  musel pomáhať na malom gazdovstve. Za prvej ČSR mali Grünovci v Ulmanke bitúnok, v Banskej Bystrici, Ulmanke a Harmanci mäsiarstvo. Darilo sa im celkom dobre ešte aj počas výstavby trate Banská Bystrica – Diviaky, no neskôr nastali veľmi zlé časy.

Po potlačení SNP, aby rodina prežila a nebola zlikvidovaná Nemcami či POHG, potrebovala sa niekde ukryť. Niekoľko týždňov sa im to darilo na povale  v dome č. 92 u pána Štefana Chladného. Bol tam pán Grün, jeho manželka a syn Oskar. Jozef Grün s manželkou Rozáliou odišli do Španej Doliny, a odtiaľ smerom na Bakáže, kde ich zaistila nemecká hliadka. Keď Samova rodina,  ukrytá v sene na povale, prežila niekoľkokrát prehliadky domu členmi  POHG, a bola svedkom, ako v chlieve pod nimi vojaci Vlasovovej armády, ktorí boli na strane Nemcov a vykonávali strážnu službu, znásilnili dve kozy pána Chladného, rozhodli sa zmeniť úkryt . Našli ho v rodine pána Vasarába na píle. Vzhľadom na obmedzený priestor, zostala tam len pani Grünová so synom Oskarom, pán Grün odišiel do Španej Doliny, a odtiaľ na Zampärg /Piesky/, kde ho prijali do rodiny Rysovej.

Pani Grünová so synom, cez deň v tesnej komore, v noci na matracoch vo vykúrenej izbe, prežila až do konca februára  1945, kým  ich náhodne neodhalil Vlasovec, ktorému sa ich podarilo vidieť večer cez nezastreté okno. Začal búchať na vonkajšie dvere. Pani Grünová so synom sa ukryli v komore. Vlasovec vošiel do izby, bol pripitý a s natiahnutou puškou chcel robiť domovú prehliadku. Starý otec mu vytrhol pušku z ruky a vyhodil von do snehu, vystrčil Vlasovca  von a zahasproval dvere. Vojak vykrikoval čosi  ako „partizán, partizán“ a niekoľkokrát  vystrelil do vzduchu. Zhaslo svetlo. Ráno sme zistili, že bolo pretrhnuté vedenie 22 kV, podarilo sa mu ho náhodne trafiť. Tohto všetkého som bol svedkom aj ja. Hoci bolo v izbe pomerne teplo, triasol som sa od strachu. Do rána asi nikto nezaspal. Po tomto zážitku sa pani Grünová rozhodla, že sa pokúsia dostať sa na Zampärg k manželovi. Ale ako? Všade boli rozostavané nemecké hliadky. Ráno, krátko po šiestej hodine ,  zamiešali sa medzi robotníkov idúcich z Harmaneckej papierne  do Španej Doliny, a odtiaľ na Zampärg. Zdalo sa, že sa tu v pokoji dožijú oslobodenia, no nestalo sa tak. V marci,  po odchode partizánov z priestoru „Partizánskej republiky“, sa postupne odvažovali nemecké a maďarské hliadky vstupovať na toto územie  a dostali sa aj na Zampärg.  Pána Grüna , schovaného za hrubým smrekom, hliadka nezbadala, ale pani Grünovú aj so synom  odvliekli až do Horného Harmanca  a hrozila im smrť  zastrelením. Pani Grünová ovládala nemecký  aj maďarský jazyk a podarilo sa jej maďarského dôstojníka prehovoriť, aby ich prepustil. No, nebolo to zadarmo. Musela mu odovzdať kožuch, ktorý mala oblečený a ktorý sa jej podarilo schovať počas dražby  v roku 1942.

Po prechode frontu sa mohli opäť vrátiť do svojho vyplieneného domu v Ulmanke . Syn Oskar sa vyučil za strojného zámočníka vo firme  „Bratia Mayer“ /Štátne lesy/ v Radvani. Neskôr sa rodina presťahovala do svojho domu na Lazovnej  č. 3 v Banskej Bystrici . Obidvaja manželia Grünovci sa dožili vysokého veku. Sú pochovaní na židovskom cintoríne. Ich syn Oskar sa oženil, mal dve  deti – syna a dcéru, no  tiež už zomrel.

Podľa rozprávania pani Grünovej  a vlastných spomienok napísal Ing. Július Voskár.

2. svetová vojna, Vojna

Navigácia v článku

Previous Post: Tibor Andrašovan – rozhlasové spomienky na SNP
Next Post: Juraj Sarvaš – spomienky kamelota

Related Posts

  • Vančov mlyn – zabudnutý ale veľavravný objekt 2. svetová vojna
  • Narodila sa v Nadabule (Sajoháza) pri Rožňave, ako šieste dieťa Ester Reikovej . Jej otec Arpád Reik sa s celou rodinou presťahoval do Radvane v roku 1921, kde si otvoril papiernicky obchod. Marta získala základné vzdelanie v B. Bystrici a po dvoch rokoch štúdia na obchodnej škole (1929-31), z ekonomických dôvodov školu zanechala a začala pracovať v železiarskej firme bratov Norbergerovcov. Postupne v rokoch 1931 – 38 vystriedala rôzne zamestnania: pisárka, pokladníčka, účtovníčka, obchodníčka. Už v roku1930 vstúpila do mládežníckej sionistickej organizácie Hašomer Hacair, kde prijala meno Chaviva, čo v hebrejčine znamená ľúbezná. V roku 1938 sa presťahovala do Bratislavy. Tu začala pracovať ako sekretárka jedného z vedúcich pracovníkov sionistickej organizácie Keren Kaymet Lejisrael (Židovský národný fond) Dr. Oskara Neumanna. Zároveň bola aj vedúcou sekretariátu Židovského národného fondu. O rok neskôr sa stala členkou ženskej sionistickej organizácie Women´s Interanational Zionist Organisation. Potom sa vydala za Avrama Martinoviča a spolu s manželom odišli v roku 1939 do Palestíny, kde sa stali zakladateľmi kibucu Maanit. V rokoch 1940 – 42 pracuje ako sekretárka Irgun Imahot ovdot (Organizácie na pomoc pracujúcim matkám). Ešte v roku 1940 sa stáva členom Hagany (1) a o rok nato aj jej úderným oddielom PALMACH. Keď britská spravodajská služba - SOE - hľadala dobrovoľníkov pre špeciálne operácie, Chaviva vstupuje do Pomocných ženských zborov RAF (WAAF) pod krycím menom Adela Robinsonová. Po dvojročnom vojenskom a spravodajskom výcviku na britskej vojenskej základni neďaleko Káhiry, -zložila prísahu kráľovi Jurajovi VI. a bola povýšená na seržanta anglického kráľovského letectva Royal Air Force (RAF). Zároveň prijala nové krycie meno Marta Martinovič. Dňa 19. júla 1944 bola rozkazom Hlavného veliteľstva vzdušných síl na Strednom východe ( M. E. H. Q. „ A „ Force ) zaradená do výsadku Amsterdam na post veliteľa. V rámci tohto výsadku bola poverená plnením spravodajských úloh a podporou SNP (2). Na vysadenie spoločne s ostatnými príslušníkmi desantu čakala v talianskom meste Bari, kam boli z Egypta prepravení 26.8. v roku 1944. Pôvodný zámer, vysadiť Chavivu spoločne s ostatnými členmi skupiny padákom sa nemohol realizovať, nakoľko britské vojenské zákony zakazovali nasadenie žien do bojov a nesmeli byť ani vysadzované v tyle nepriateľa. Preto bola na Slovensko prepravená lietadlom so skupinou amerických pilotov. Dňa 17. 9. v roku 1944 pristála na Troch Duboch . Muži s misie ( 3), sa spojili s Chavivou v B. Bystrici 22. 9. v r.oku1944 (4). Návrat do krajiny detstva mal trpkú príchuť, pretože jej príbuzní skončili v roku 1942 v koncentračných táboroch. Chaviva mimo úloh spojených s misiou, sa zaujímala o život Židovského obyv. v B. Bystrici a okolí ( v čase SNP bolo sústredených v B. Bystrici a okolí až 5 000 Židov). Pomáhala pri odchode detí a starších občanov do Palestíny cez Maďarsko. Organizovala spolu s pracovným výborom Židov v B. Bystrici sociálnu a finančnú výpomoc pre Židovské obyvateľstvo. Spoločne s ostatnými členmi misie vycvičili 40 Židovských bojovníkov a vytvorili z nich partizánsku skupinu. Po okupácii B. Bystrice (27.10.1944) skupina Amsterdam spolu s partizánmi organizovala vybudovanie dočasného tábora pre Židovských utečencov nad Pohronským Bukovcom. 31.10. 1944 bol tábor prepadnutý protipartizánskym komandom 14. divízie SS Galície Ivana Demjanuka. Z misie sa zachránil CHaim CHemeš, ostatní členovia, včítane Chavivy padli do nemeckého zajatia. V B. Bystrici boli vypočúvaní, kruto mučení a nakoniec v Kremničke 20.11. v roku 1944 popravení a pochovaní v spoločnom hrobe. Po exhumácii bolo telo Chavivy Reikovej prevezené do Prahy na Olšanský cintorín na parcelu britských letcov RAF. Na žiadosť izraelskej vlády, boli jej pozostatky znovu exhumované a prevezené do Izraela na posledný odpočinok. Dňa 20. 9. v roku 1952 bol pochovaná na Herzlovej hore – Har Herzl v Jeruzaleme. In memoriam bola povýšená do hodnosti podplukovníka izraelskej armády. V Izraeli jej meno má kibuc Lahavol Chaviva, vzdelávací inštitút Givat Chaviva, jedna z lodí privážajúcich Židovských prisťahovalcov do Izraela a jedna z ulíc v Tel Avive. Od roku 1994 je udeľovaná nemecká mierová cena Reik – Friedenspreis. Na Slovensku v roku 1964 dostala Pamätnú medailou SNP in memoriam. Mesto B. Bystrica jej dňa 21.augusta v roku1990 udelilo Čestné občianstvo in memoriam. Jej meno bude nosiť aj novozriadená ulica v B. Bystrici v blízkosti pamätníka SNP. Dňa 9. septembra 2013 v areáli Múzea SNP v B. Bystrici položil veľvyslanec Izraela základný kameň pre Záhradu Chavivy Reikovej v ktorej má byť do roka osadená pamätná tabuľa a busta Chavivy Reikovej. Záhrada bude sprístupnená pri príležitosti 100. výročia narodenia Ch. Reikovej. Riaditeľ Múzea Židovskej kultúry v Bratislave Pavol Mešťan na adresu Chavivy Reikovej povedal „ Vrátila sa, hoci musela tušiť, že ju môže stretnúť smrť. Zároveň je dôkazom toho, ktorý popiera falošné tvrdenia, že Židia nechceli v druhej svetovej vojne bojovať. Ona neváhala ani na chvíľu a som presvedčený, že jej vzťah k Slovensku prispel k tomu, že skupinu parašutistov poslali do Banskej Bystrice, a nie do iného štátu v Európe „ . Text doplniť podľa foto na internete, prípadne archívu Múzea SNP alebo ŽNO v B. Bystrici. Poznámky. 1.Hagana bola vojenskou organizáciou, ktorá pôsobila na území Palestíny počas britského mandátu a jej úlohou bolo ochraňovať židovských osadníkov. Palmach ,v nej sa sústreďovali elitné jednotky Hagany. 2. Cieľom skupiny Amsterdam boli spravodajské úlohy. ( o priebehu SNP; zaisťovať spojenie medzi Veliteľstvom 1.Čs. armády a britským velením; zabezpečovať pomoc spojeneckým letcom zostrelených na slovenskom území, organizovať ich presun na územie Talianska; spolupráca s americkými odbojovými skupinami na území Slovenskej republiky ). Ďalej odovzdávať informácie o postavení Židov na Slovensku, o vzťahoch medzi Židmi, Slovákmi a Čechmi 3.Cvi Ben Jakov, Štefan( Rafi ) Reisz, CHaim CHemeš, neoficiálnym členom misie sa stal aj Róbert Willis (Aba Berdičev). 4. Padákom pristáli na pravom brehu Váhu, severne od Turčianskych Kľačian. Putovali cez Turany ,Nolčovo a Necpaly ,odkiaľ prišli do B. Bystrice. Úryvok z pripravovanej publikácie „ Kapitoly zo života Židovskej komunity v B. Bystrici “ .
    Marta Chaviva Reiková, Adela Robinsonová, Marta Martinovič – 21. júl 1914 – 20. november 1944 2. svetová vojna
  • Hrob mladého Csesznáka (vľavo stojí podplukovník Janos Mestitz)
    Gyula Csesznák – nešťastný príbeh syna starostu z 1. svetovej vojny 1. svetová vojna
  • Z rukopisu Mirka Vesela 2. svetová vojna
  • Pekáreň Pavla Mihálika, ktorú si zriadil po vojne
    Pavel Mihalik – z vojaka pekár. 1. svetová vojna
  • Ruskí vojnoví zajatci v našom okolí 1. svetová vojna

Najnovšie články

  • Stupa na 1 km
  • Zlatý potok
  • Čaro holičstiev v minulosti
  • Papierne na území Slovenskej Ľupče, 3. časť
  • Papierne na území Slovenskej Ľupče 2.

Archív

Hľadáme prispievateľov

Ak máte záujem prispievať článkami do časopisu PERMON, kontaktujte nás TU Záujem máme aj o začiatočníkov.

BYSTRICKÝ PERMON na Facebooku

Spoločnosť Meta nám v mesiaci február 2025 bez udania dôvodu zamedzila administratívny prístup k našej facebookovej stránke a zmazala nám sledovateľov a aj všetky príspevky za posledných 15 rokov. Nevieme s tým v tejto chvíli nič urobiť. Ďakujeme za porozumenie.

redakcia

Autori

  • Ján Baláž (5)
  • Viera Banášová (1)
  • Ivana Bičanovská (1)
  • Jana Borguľová (2)
  • Marián Bovan (1)
  • Július Burkovský (10)
  • Marianna Bárdiová (4)
  • Peter Chorvát (1)
  • Igor Chromek (5)
  • Ivan Cillik (2)
  • Tomáč Cimerman (1)
  • Ján Demanko (1)
  • Daniel Diosi (1)
  • Karol Fremal (2)
  • Eva Furdíková (8)
  • Ivan Gargulák (1)
  • Filip Glocko (14)
  • Notbert Gáborčík (15)
  • Anna Havlíčková (4)
  • Robert Hoza (4)
  • Dušan Kaliský (5)
  • Michal Kiššimon (28)
  • Dušan Klimo (1)
  • Ladislav Kmet (1)
  • Jozef Kreutz (4)
  • Eva Kráľová (1)
  • Ľubomír Kubaščík (1)
  • Klára Kubíčková (1)
  • Martin Kvietok (3)
  • Leo Lichvár (1)
  • Jozef Likavčan (1)
  • Július Lomenčík (4)
  • Radoslav Mandalík (5)
  • Pavol Martuliak (2)
  • Jana Nahálková (1)
  • Ludvik Nábělek (2)
  • Slavomíra Očenášová-Štrbová (1)
  • Martin Patúš (1)
  • Andrej Predajniansky (1)
  • Emil Rakyta (1)
  • Richard R. Senček (32)
  • Anna Senčeková (11)
  • Vladimír Sklenka (6)
  • Andrej Stollmann (1)
  • Igor Thurzo (1)
  • Miloš Tichý (1)
  • Oto Tomeček (2)
  • Tomas Trstensky (1)
  • Peter Urban (1)
  • Jan Vicen (1)
  • Július Voskár (2)
  • Michal Várošík (1)
  • Ľubomír "Puky" Wágner (3)
  • Marián Číž (2)
  • Jozef Ďuriančík (5)
  • Jarmila Ďurišová (1)
  • Martina Škodová (1)
  • Ján Žilák (1)

Kategórie článkov

  • KRYT POD URPÍNOM Permoňácke potulky a podujatia
  • Tibor KRÁLIK (1914 -1998) Osobnosti histórie
  • Strašidlá Záhady minulosti
  • Posledný bubeník v Šalkovej História okolia
  • Chata pod Veľkým bokom (1936-1944) História okolia
  • Ján Horárik – slovenský Voltaire Osobnosti histórie
  • Utajené tajné spisy 2. svetová vojna
  • Vidiecke mikroregióny v okolí Banskej Bystrice Turistika

Najnovšie články

  • Stupa na 1 km
  • Zlatý potok
  • Čaro holičstiev v minulosti
  • Papierne na území Slovenskej Ľupče, 3. časť
  • Papierne na území Slovenskej Ľupče 2.

O nás

Časopis Bystrický permon vznikol v roku 2003 s cieľom populárnou formou oboznamovať obyvateľov mesta s jeho bohatou avšak po vačšine zabudnutou históriou. viac info

Copyright © 2026 Bystrický PERMON.

Powered by PressBook News WordPress theme

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať {vendor_count} dodávateľov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}