Skip to content
  • DOMOV
  • O NÁS
  • REDAKCIA
  • ODBERNÉ MIESTA
  • ARCHÍV ČÍSEL
  • KONTAKT

Bystrický PERMON

Banskobystrická revue pre popularizovanie vedy, umenia a cestovného ruchu

  • PROJEKTY
    • Náučný chodník BP
    • Medená cesta
    • Medený hámor
    • Projekt: Špaňodolinské granty
  • SERIÁLY
    • Banskobystrickí zlatníci
      • Franciscius Francisci
        • Kolekcia filigránskych gombíkov
      • Andreas Kolbány
        • Strieborná reliéfna spona
      • Krištof Lehner
        • Kanvica z pozláteného striebra
      • Samuel Libay
        • Pokál Jozefa Glabitsa
        • Vlasový šperk v tvorbe Samuela Libaya
      • Karol Miškovský
        • Strieborné príborové solitéry
      • Pavol Renner
        • Život a dielo zlatníka Pavla Rennera staršieho
    • Bohatstvo Banskej Bystrice
      • Ag – Striebro
      • As – Arzén
      • Au – Zlato
      • Ba – Bárium
      • Ca – Vápnik
      • Co – Kobalt
      • Cu – Meď
      • Fe – Železo
      • Hg – Ortuť
      • Ni – Nikel
      • Pb – Olovo
      • S – Síra
      • Sb – Antimón
      • U – Urán
      • W – Volfrám
      • Zn – Zinok
  • PERMOŇÁCKE AKTIVITY
  • VIDEÁ
  • NAŠE PUBLIKÁCIE
  • ZA ŽIVA V BYSTRICI…2
  • 20 rokov BYSTRICKÉHO PERMONA
  • BYSTRICKÁ HODINKA S PERMONOM
  • YOUTUBE KANÁL
  • Naše knižné vydavateľstvo
  • Príspevky študentov UMB
  • Toggle search form
  • WASSERBRODTOVA KAPLNKA A JEJ TAJOMSTVÁ Stavby a architektúra
  • Hodruša-Hámre_Burza minerálov Permoňácke potulky a podujatia
  • Posledná fotografia Karola Markoviča s manželkou - marec 1953
    Z akej rodiny pochádzal Karol Gustáv Markovič? Osobnosti histórie
  • Malé dejiny jednej rodiny Osobnosti histórie
  • OD DIVOKÝCH VČIEL PO PERNÍKY Cechy a remeslá
  • Život a dielo zlatníka Krištofa Lehnera Cechy a remeslá
  • Prvý uhorský cirkus v Banskej Bystrici Život v meste
  • Scotus Viator navštívil aj Banskú Bystricu Osobnosti histórie
Hrob mladého Csesznáka (vľavo stojí podplukovník Janos Mestitz)

Gyula Csesznák – nešťastný príbeh syna starostu z 1. svetovej vojny

Posted on 10. júna 201415. októbra 2015 By Richard R. Senček

Gyula Csesznák v uniforme počas štúdií v Budapešti

Nech by sme dali vojne akýkoľvek prívlastok, nikdy sa nám nepodarí zachytiť všetky útrapy, ktoré aj ten najmenší konflikt prinesie. Často pri pomyslení na ťažké obdobia v dejinách ľudí sa nám pred očami vybavia najmä vojaci a ich trápenia, či smrť. Ale vojna je omnoho väčší ničiteľ. Ničí rodiny a po mestách rozvláča smútok. Banskú Bystricu prvá svetová vojna viac-menej obišla. Síce u nás nehoreli domy a nevybuchovali bomby, ale smrť si cestu do mesta našla a, žiaľ, zavítala aj na tie najvyššie miesta – do rodiny obľúbeného banskobystrického richtára a mešťanostu Gyulu Csesznáka.

Richtár Gyula Csesznák mal 3 deti. Najstarší syn sa volal Gejza, lenže nedožil sa ani jedného roka. Gyula bol druhorodeným synom. Narodil sa 2. augusta 1896 v Banskej Bystrici. Posledným z trojice bratov bol Lajos. Základné štúdiá a gymnázium absolvoval Gyula v Banskej Bystrici. Po ich ukončení sa rozhodol vydať sa na vojenskú kariéru a odišiel študovať do Budapešti na Vojenskú kráľovskú akadémiu Ľudovíka (Magyar Királyi Honvéd Ludovika Akadémia). Zo záveru kadetského obdobia jeho života sa nám zachovala osobná korešpondencia, ktorá, i keď len mierne, predsa dovoľuje nahliadnuť do života mladého vojaka.

V piatok 19. decembra 1913 boli z Budapešti odoslané dve pohľadnice s krátkymi textami. Obidve boli adresované otcovi a začínajú slovami „Kedves Apuska!“ – „Drahý otecko!“ , čo naznačuje Gyulov blízky a úctivý vzťah so svojím otcom. Na prvej pohľadnici oznamuje, že už vie, kedy mu na škole končia prednášky a kedy bude môcť vycestovať z Budapešti do Banskej Bystrice na sviatky. Záber je skupinovou fotografiou kadetov pri jazere.Kadetská skupina Gylu Csesznáka na vojenskej akadémii v Budapešti

Na druhej pohľadnici, Gyula žiada otca o peniaze na fotografie, ktoré dal vyhotoviť. Ide pravdepodobne o fotografiu v kadetskej uniforme. Sám píše, že keď počul cenu tých 12 fotografií, skoro odpadol – 54 korún. Pritom obrázok bol len o niečo väčší než poštová karta. Zredukoval preto počet fotografií na 6, no i tak žiadal otca o zaslanie 15 korún. Spomínané kadetské fotografie sa zachovali. Na druhej strane pohľadnice je fotografia, ktorá zachytáva kadetskú skupinu v triede. Ide o zaujímavý pohľad medzi študentov v neformálnej pozícii.Školská trieda, kde chodil Gyula Csesznák v Budapešti (nachádza sa pravdepodobne v zadnom rade, druhý z prava)

Ďalšia zachovaná pohľadnica je z februára 1914. Adresovaná je bratovi Lajosovi a predstavuje reakciu na skorší list od svojho brata. Tento list však zatiaľ nie je známy, ako i ďalšia predpokladaná korešpondencia, o ktorej sa Gyula v závere zmieňuje. Z textu je možné vybadať priateľský vzťah medzi bratmi. Gyula svojho brata aj jemne podpichuje, keď sa pýta na istú slečnu „S“, „…že či jej ešte dvorí, alebo ho už azda iná zaujíma“. Druhá strana pohľadnice zachytáva kadetov v hrubých sivých uniformách, spolu s ich veliteľom a zástavou.

Posledné fotografie, ktoré sú zatiaľ k dispozícii, zachytávajú slávnostné vyradenie kadetov. Podľa datovania na fotografii ide o 15. marec 1915. Vidno na nej početnú skupinu mladých vojakov zoradených v dvojstupe a v polkruhu. Fotografie z vyradenia sú tri, jedna zachytáva samotný akt prísahy – vojakov so zdvihnutými prstami. Tretia fotografia zobrazuje veliteľov akadémie. Pri tejto príležitosti si mladý poručík nechal vyhotoviť ešte jednu, pravdepodobne poslednú slávnostnú fotografiu. Čo robil Gyula Csesznák po prísahe, presne nevieme. Je pravdepodobné, že odcestoval k svojej posádke a zároveň rodine do Banskej Bystrice, ale tu sa dlho nezdržal, lebo už čoskoro sa objavuje na ruskom fronte. Žiaľ, tieto informácie sú posledné, ktoré o ňom zatiaľ máme, pretože ako rýchlo odcestoval na front, tak rýchlo si ho tam našla smrť.Kopanie hrobu pre mladého Gyulu Csesznáka v Kalnikowe

Z 9. júna 1915 sa zachoval lístok poľnej pošty, v ktorom János Kupesok, jeho spolubojovník, opisuje okolnosti jeho úmrtia. Sám Kupesok bol zranený (nevieme, či pri tej istej bitke alebo neskôr), i preto odkaz napísal až neskôr. Udalosti sa odohrali 27. mája, keď c. k. armáda podnikla útok východne od Radimna (Poľsko), na vyvýšeninu, ktorá bola východne od obce Kalników (Poľsko). Útok sa však nepodaril, pretože časť vojska ušla a nebolo možné udržať poriadok. Avšak časť armády, ktorej velil stotník Mattos, držala pozície. Stotník požiadal poručíka
Csesznáka o pomoc, a ten „ako ozajstný hrdina na čele svojich vojakov“ prišiel. Kupesok ďalej píše, že Csesznák bol asi len 10 krokov od neho, keď ho zasiahla „do čela“ nepriateľská strela „dum-dum“ (ide o trieštivé strely s oslabeným plášťom, alebo navŕtaným otvorom, aby lepšie potrhali tkanivo a spôsobili krvácanie). Ihneď stratil vedomie a asi po 5 minútach zomrel. Čo sa dialo neskôr, opísať nevie.Hrob mladého Csesznáka (vľavo stojí podplukovník Janos Mestitz)

Zachoval sa ešte jeden lístok poľnej pošty z 15. júna 1915 od kamaráta Dezsideriusa Holzmana, ktorý píše povzbudzujúci list rodine. Uvádzam úryvok voľného prekladu: „…že Váš syn a môj dobrý priateľ padol za svoju vlasť, za našu peknú maďarskú vlasť, ako hrdina.“ Rodina uchováva aj ďalšie tri vzácne fotografie, ktoré sú z pohrebu. Na jednej je zachytený hrobár, ktorý kope jamu, na druhej je hrob s dvomi vojakmi (obe fotografie sú slabšie rozpoznateľné) a na poslednej je pri hrobe Gyulu Csezsnáka zachytený podplukovník Janos Mestitz, vtedajší
veliteľ Banskobystrickej honvédskej posádky. Ostatky Gyula Csesznáka v Kalnikówe neostali dlho. Dnes sú uložené v rodinnej hrobke na Banskobystrickom evanjelickom cintoríne. Príspevok bol publikovaný na základe podkladov z Poštového múzea.

 

1. svetová vojna, Osobnosti histórie, Vojna

Navigácia v článku

Previous Post: Putujúce súsošie Obete varujú
Next Post: Svetová vojna a Juraj Várošík

Related Posts

  • Ako vojaci v mestskom parku hudobný altánok stavali 1. svetová vojna
  • Milan Vesel Osobnosti histórie
  •    Vojenské zásluhy šľachticov Zvolenskej župy v 13. storočí História okolia
  • Povstalecká dráma na Poľane SNP
  • Mŕtvi medzi nami, mŕtvi v našom meste História mesta
  • Vojaci idúci na srbský front
    Hľadanie stratených životov… 1. svetová vojna

Pripravujeme pre vás:

  • V blízkej budúcnosti plánujeme spustiť na webovom sídle časopisu a na našom kanáli YouTube, sériu podcastov
  • OZ Diversitas Culturae, vydavateľ časopisu Bystrický Permon,  organizuje v dňoch 12. – 13. júna 2026 na Námestí SNP v Banskej Bystrici 5. ročník medzinárodnej mineralogickej výstavy OpenAir 2026. Budete si môcť prezrieť minerály z celého sveta, nebude chýbať ani charitatívna tombola, možnosť odborného určenia vlastných minerálov, predaj suvenírov, ryžovanie zlata a pripravili sme aj atrakcie pre deti. V prípade finančnej podpory od FPÚ, si na tomto podujatí pripomenieme aj 500. výročie baníckeho povstania v rokoch 1525 – 1526 a to formou výstavy a vydaním troch tematických brožúr.
  • Najbližšie číslo časopisu Bystrický Permon vyjde v mesiaci JÚN 2026

-redakcia-

Najnovšie články

  • Horná strieborná brána v Banskej Bystrici
  • Horná brána v Banskej Bystrici
  • Hronská brána v Banskej Bystrici
  • Dolná brána v Banskej Bystrici
  • Gotický kostol sv. Martina v Čeríne

Archív

Hľadáme prispievateľov

Ak máte záujem prispievať článkami do časopisu PERMON, kontaktujte nás TU

OZNAMY:

redakčné uzávierky v roku 2026:

15. február

30. apríl

15. august

15. november

BYSTRICKÝ PERMON na Facebooku

Spoločnosť Meta nám v mesiaci február 2025 bez udania dôvodu zamedzila administratívny prístup k našej facebookovej stránke a zmazala nám sledovateľov a aj všetky príspevky za posledných 15 rokov. Nevieme s tým v tejto chvíli nič urobiť. Ďakujeme za porozumenie.

redakcia

Autori

  • Ján Baláž (6)
  • Viera Banášová (1)
  • Ivana Bičanovská (1)
  • Jana Borguľová (2)
  • Marián Bovan (1)
  • Július Burkovský (10)
  • Marianna Bárdiová (4)
  • Peter Chorvát (1)
  • Igor Chromek (5)
  • Ivan Cillik (2)
  • Tomáč Cimerman (1)
  • Ján Demanko (1)
  • Daniel Diosi (1)
  • Karol Fremal (2)
  • Eva Furdíková (8)
  • Ivan Gargulák (1)
  • Filip Glocko (14)
  • Notbert Gáborčík (15)
  • Anna Havlíčková (4)
  • Robert Hoza (4)
  • Dušan Kaliský (5)
  • Michal Kiššimon (28)
  • Dušan Klimo (1)
  • Ladislav Kmet (1)
  • Jozef Kreutz (4)
  • Eva Kráľová (1)
  • Ľubomír Kubaščík (1)
  • Klára Kubíčková (1)
  • Martin Kvietok (3)
  • Leo Lichvár (1)
  • Jozef Likavčan (1)
  • Július Lomenčík (4)
  • Pavol Maliniak (1)
  • Radoslav Mandalík (5)
  • Pavol Martuliak (2)
  • Jana Nahálková (1)
  • Ludvik Nábělek (2)
  • Ivan Ocenas (1)
  • Slavomíra Očenášová-Štrbová (1)
  • Martin Patúš (1)
  • Andrej Predajniansky (1)
  • Emil Rakyta (1)
  • Richard R. Senček (32)
  • Anna Senčeková (19)
  • Vladimír Sklenka (6)
  • Andrej Stollmann (1)
  • Igor Thurzo (1)
  • Miloš Tichý (1)
  • Oto Tomeček (2)
  • Tomas Trstensky (1)
  • Peter Urban (1)
  • Jan Vicen (1)
  • Július Voskár (2)
  • Michal Várošík (1)
  • Ľubomír "Puky" Wágner (3)
  • Marián Číž (2)
  • Jozef Ďuriančík (5)
  • Jarmila Ďurišová (1)
  • Martina Škodová (1)
  • Ján Žilák (1)

Kategórie článkov

  • Vidiecke mikroregióny v okolí Banskej Bystrice Turistika
  • Keď akcia „B“ rozhodovala o osude ľudí Život v meste
  • Na Urpín po novom náučnom chodníku Šport a turistika
  • Tragédia pod Krížnou História okolia
  • BARYTOVA BAŇA Permoňácke potulky a podujatia
  • Utajené tajné spisy 2. svetová vojna
  • Kto bol Viktor Myskovszsky? Osobnosti histórie
  • Vartovky – dômyselný protiturecký signalizačný systém Stavby a architektúra

Najnovšie články

  • Horná strieborná brána v Banskej Bystrici
  • Horná brána v Banskej Bystrici
  • Hronská brána v Banskej Bystrici
  • Dolná brána v Banskej Bystrici
  • Gotický kostol sv. Martina v Čeríne

O nás

Časopis Bystrický permon vznikol v roku 2003 s cieľom populárnou formou oboznamovať obyvateľov mesta s jeho bohatou avšak po vačšine zabudnutou históriou. viac info

Copyright © 2026 Bystrický PERMON.

Powered by PressBook News WordPress theme

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Spravovať možnosti Správa služieb Spravovať {vendor_count} dodávateľov Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
{title} {title} {title}